A brutally honest look at Solo Leveling — stunning animation, shallow plot, and why the hype still makes sense.